Pages

Jumat, 30 Maret 2018

Anju ma au, sai anju ma au

Have a nice weekend
Simak lagu Batak ini

Anju = kelapangan hati, keikhlasan hati yang pengertian; manganju = memberikan kelapangan hati, bersikap sabar penuh pengertian, memberi kemaafan. Masianju-anjuan = saling sabar, pengertian dan toleran, penuh kemaafan.
Jika dikatakan "sai anju ma ahu" artinya kira-kira "senantiasa bersikap mengerti dan sabar terhadap diriku"


Saya punya kesan tersendiri dengan lagu ini. Selain artinya, juga dengan aksara Bataknya. Saya masih bisa baca sebagian, sudah banyak yang lupa. Tapi kalau nulis nama saya masih bisa, saya dapat pelajaran aksara Batak dulu ketika di SR (SD) di kampung.